Не доведётся идти вприпрыжку по дороге, вымощенной желтым кирпичом, Зуи Дешанель, звезде новой переделки Изумрудного города от Sci Fi Channel — "Tin Man". И напевать Over the Rainbow, как Джуди Гарланд, тоже никто не будет.

«Это постмодерн, скорее похожий на Индиану Джонса, чем на волшебную сказку, — сказала Дешанель, чья Дороти — бессмертная роль Джуди Гарланд в «Волшебнике страны Оз» — представляет собой недовольную официантку-мотоциклистку по имени Д. Г.

Шестичасовой фильм Sci Fi «Тин Мэн», основанный на книге Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз», вдохновлявшей классическую экранизацию 1939 года, — не музыкальный фильм, а мрачное, построенное на спецэффектах фэнтези.

— Книга была написана в 1900 году, и она еще живет, — сказал Роберт Холми-старший, один из исполнительных продюсеров.

— Это история о взрослении, — сказала Дешанель о многосерийном фильме, который будет показан 2 – 4 декабря. – Здесь Д. Г. ведет себя как подросток до того, как ее подхватывает ураган, — сказала актриса о путешествии своего персонажа в параллельную вселенную O. Z., или Outer Zone посредством канзасского смерча. — Затем ей приходится стать немножко повзрослее и понять, какая она смелая и умная. Во время этого путешествия она становится зрелым человеком.

По дороге Д. Г. встречаются существа и неприятности, какие никогда не вставали на пути Гарланд.

Тем не менее фанаты фильма 1939 года узнают классическое пугало в Глитче с застежкой-молнией на голове (Алан Камминг), трусливого льва в человекоросомахе-экстрасенсе Ро (Рауль Трухильо) и сопутствующего Дороти песика в оборотне Тото (Блу Манкума).

Имеется и своего рода волшебник — вдыхающий испарения Мистик в исполнении Ричарда Дрейфуса

Есть там и дорога из желтого кирпича, хотя — в соответствии с темным, ретрофутуристическим обликом O. Z. — она еле просматривается.

И заглавный персонаж, бывший полицейский Уайт Кейн (Нил Макдонаф), называемый Жестянщиком за его металлический значок, — значительно более озлобленный тип, чем тот металлический человек, сыгранный Джеком Хейли в музыкальном фильме.

Да, сказал Холми, Tin Man немного мрачнее. Чтобы сделать классику понятной сегодняшней молодежи, нужно говорить на совершенно другом языке.

Этот язык включает зловедьмовски закрученные семейные связи, которые и вообразить не мог Баум, создатель Оз.

И злая волшебница Азкаделлия (Кэтлин Робертсон) получает значительно больше экранного времени, чем ее предшественница, хихикающая Злая ведьма Запада, сыгранная Маргарет Хэмилтон в гарландовском фильме.

— Когда тебя просят сыграть одну из самых легендарных кинозлодеек в истории, такая перспектива озадачивает, — сказала Робертсон. — Я играла Азкаделлию не архетипичной и шумной, а глубокой и психологичной. Она самовлюбленная. У нее есть все расстройства психики, какие можно представить.

Хотя Tin Man полон компьютерной графики в изображении существ и окружающей обстановки, большинство декораций в мире Азкаделлии были настоящими, как сказала Робертсон.

— У меня было мало сцен с зеленым экраном, — сказала она, имея в виду съемки на одноцветном фоне, заполняемом потом с помощью цифровых методов. — Мне не приходилось воображать, как выглядит мир вокруг нее.

Загвоздкой для Робертсон стал также самый эффектный гардероб в Tin Man, набор четко очерченных платьев с извилистыми линиями. Глубокий вырез открывает татуировки на груди, превращающиеся в летучих мобатов (обезьян — летучих мышей), что выполняют приказы Азкаделлии.

— Невозможно быть в этих костюмах и говорить небрежно, обычным голосом, — сказала Робертсон. — Что наш режиссер, Ник Уиллинг, сказал нам, так это что в огромном, эпическом мире Tin Man нельзя быть тихим и маленьким. Нужна жестокость, или ты пропадешь. Так что я сделала голос немного пониже. Моя игра была слегка стилизованной и возвышенной. Тогда как у персонажа Зуи — наоборот. Она из тех персонажей, о которых думаешь: «О, это могла быть я».

Эта аура обычности и закрепила выбор Дешанель как Д. Г. «Я не мог бы найти другой такой же невинной, с такими широко открытыми глазами» — сказал Холми.