Краткое описание универсальной ролевой системы GURPS 4th edition — единственная часть правил, распространяемая относительно свободно. За остальное надо платить денежку — но можно обойтись и этой «выжимкой», если ты не мастер игры (очень пофигистические мастера, возможно, тоже могут этим удовлетвориться). Существую официальные переводы этого текста, тоже бесплатные, но русского среди них нет — а делать или искать неофициальный не очень хочется, чтобы случайно не нарушить чьи-нибудь авторские права. А поскольку знатоков китайского языка и интерлингвы среди странных людей, забредающих на этот сайт, вряд ли наберется много, здесь выложен англоязычный оригинал.